1 00:00:03,821 --> 00:00:05,953 هل جورجي لي؟ 2 00:00:05,954 --> 00:00:09,125 بالطبع هو كذلك، إنه ولدنا! 3 00:00:09,126 --> 00:00:10,695 جيمس ليس والد جورجي... 4 00:00:10,696 --> 00:00:11,696 لكنك قلت... 5 00:00:11,697 --> 00:00:12,697 أنا لم أنجبه.. 6 00:00:12,698 --> 00:00:23,027 يمكنك أن تكون شهمًا كما تريد في زواجك، ولكن ليس مع جورجي! إنه بليغ وسيتم تربيته من قبلنا! 7 00:00:23,028 --> 00:00:29,104 لأدفن كل العار وأرحل مع ابني... هذا هو حقا حل بلاي. 8 00:00:29,105 --> 00:00:30,105 والآن؟ 9 00:00:30,106 --> 00:00:32,081 الحقيقة... 10 00:00:32,082 --> 00:00:35,995 هناك شيء واحد فقط أريدك أن تفعله من أجلي... 11 00:00:35,996 --> 00:00:38,529 هل يمكنك أن تعلمني اللغة الإيطالية؟ أستطيع أن أدفع لك... 12 00:00:38,530 --> 00:00:40,844 لقد قال لي بالفعل بضع كلمات... 13 00:00:40,845 --> 00:00:43,522 ستصبح إيطالياً قبل أن تنتهي... 14 00:00:43,523 --> 00:00:45,120 لا يهمك ما كتبته.. 15 00:00:45,121 --> 00:00:47,675 موضوع الفعل لا... 16 00:00:47,676 --> 00:00:50,413 ربما سينصحك السير ريتشارد... 17 00:00:50,414 --> 00:00:51,414 لا... 18 00:00:51,415 --> 00:00:53,023 تفضل آنا أن تنجح بمزاياها الخاصة ... 19 00:00:53,024 --> 00:00:54,024 أعطني قبلة! 20 00:00:54,025 --> 00:00:57,829 .. اغتصبني ... 21 00:00:57,830 --> 00:00:59,532 فهو لن يفلت من هذا... 22 00:00:59,533 --> 00:01:05,908 أعتقد أن والدتك كانت مخطئة بشأن السير ريتشارد... أحضر لي جدول الأعمال.. 23 00:01:05,909 --> 00:01:10,600 مهما كان بيننا، أنت رجل متزوج وغير متاح... 24 00:01:10,601 --> 00:01:11,832 لا شيء آخر يهم... سنكون معاً سارة.. 25 00:01:11,833 --> 00:01:15,846 صغيرة جدًا لتنهي حياتها بنفسها.. 26 00:01:19,130 --> 00:01:22,339 لو انتحر.. ولكن إذا لم ينتحر؟ 27 00:01:22,340 --> 00:01:24,882 زوجك أطلق النار على جورج بليغ! 28 00:01:24,883 --> 00:01:25,883 لا بأس جاك... 29 00:01:25,884 --> 00:01:29,411 وسمعت أيضاً عن الشيوعي. 30 00:01:29,412 --> 00:01:32,238 لقد شكلت أنا والسيدة بلاي الجديدة علاقة حميمة لذيذة... 31 00:01:32,239 --> 00:01:38,654 تخيل دهشتي عندما زارني في ذلك اليوم ... بل وبقي ليساعدني في أعمالي المنزلية.. 32 00:01:45,061 --> 00:01:46,809 لأي حقيقة أدين بهذا الاستياء؟ 33 00:01:46,810 --> 00:01:48,767 ما هو الشعور وكأنك مجرم؟ 34 00:01:50,985 --> 00:01:54,176 من دواعي سروري الاتصال بالمنزل 35 00:02:00,514 --> 00:02:02,847 "الشر بطريقة جيدة" 36 00:02:17,831 --> 00:02:20,792 لم يكن لدي أي فكرة! عمق معاناتك! 37 00:02:20,793 --> 00:02:23,900 هذه هي أوهام شخص لا يمكن المساس به! 38 00:02:23,901 --> 00:02:28,924 لقد قمت بزيارة دوريس، وقمت بتسميم المنشط وبطريقة ما تم تبادل الزجاجات... 39 00:02:28,925 --> 00:02:32,022 هل ستقول أي شيء لتأخذ جورج مني! 40 00:02:32,023 --> 00:02:34,742 كيف يمكنك أن تعيش وأنت تعلم أنك قتلت امرأة شابة؟ 41 00:02:34,743 --> 00:02:35,743 لقد كان انتحاراً... 42 00:02:35,744 --> 00:02:38,887 لكن لم يكن كذلك...وعندهم الدليل... 43 00:02:38,888 --> 00:02:43,173 أصبح التحقيق في جريمة قتل... 44 00:02:45,839 --> 00:02:48,823 هناك.. خوف.. 45 00:02:48,824 --> 00:02:49,824 أنا فقط مندهش... 46 00:02:49,825 --> 00:02:52,806 وهذا ما جئت من أجله... ترفرف الحقيقة... 47 00:02:51,806 --> 00:02:52,806 أين أنت ذاهب 48 00:02:52,807 --> 00:02:55,727 والآن تأكدت من ذلك.. إلى الشرطة! 49 00:02:55,728 --> 00:02:56,728 اسمحوا لي أن أنقذك من المتاعب! 50 00:03:00,442 --> 00:03:06,617 نعم يا ميلدريد، اتصلي بالرقيب تايلور وأخبريه أن عليه أن يأتي إلى آش بارك! 51 00:03:06,618 --> 00:03:07,618 نعم عاجل! 52 00:03:11,075 --> 00:03:15,107 سمعت أنه يكره الشيوعيين... بل وأكثر من سابقتها.. 53 00:03:31,507 --> 00:03:33,072 من سيصدق؟ 54 00:03:35,411 --> 00:03:37,959 سأقوم بإعداد حجة مقنعة قدر الإمكان... 55 00:03:37,960 --> 00:03:41,335 مليئة بافتراضات خطيبة سابقة حامضة... 56 00:03:41,336 --> 00:03:49,279 كما تعلم...لقد كنت في أوروبا لفترة أطول من عزيزتي رينيه... ملف حقيقي... 57 00:03:49,280 --> 00:03:52,472 ماذا فعلت للبقاء على قيد الحياة في المخيم... 58 00:03:52,473 --> 00:03:55,999 هل إطلاق سراح الروس فرصة مثالية لتجنيدك؟ 59 00:03:59,155 --> 00:04:03,663 كلهم يجعلونك عاهرة مجنونة مضحكة 60 00:04:05,296 --> 00:04:08,180 بالضبط كيف سأصفك للرقيب... 61 00:04:08,181 --> 00:04:09,181 وسأخبره بكل ما أعرفه.. 62 00:04:11,474 --> 00:04:12,761 ليس لديك أي دليل... 63 00:04:15,458 --> 00:04:16,298 لا شيء... 64 00:04:18,562 --> 00:04:20,046 كش ملك، على ما أعتقد... 65 00:04:25,990 --> 00:04:29,964 كانت ميلي ديفيس امرأة شابة أمامها حياتها كلها... 66 00:04:29,965 --> 00:04:33,177 أوه، اخرج قبل أن أرميك! 67 00:04:33,178 --> 00:04:40,653 أي شخص يسمع نظريتك، وخاصة جورج، العالم يسمع أنك نجوت من الحرب انشر ساقيك من أجل الفيرماخت ... 68 00:04:40,654 --> 00:04:41,654 لن تفلت من هذا! 69 00:04:42,928 --> 00:04:44,813 في انتظار زيارة من الرقيب! 70 00:04:54,158 --> 00:04:56,530 لقد أبقيتهم دافئين من أجلك... 71 00:04:56,531 --> 00:04:57,531 انا لست جائعة... 72 00:05:28,672 --> 00:05:29,528 انا اسف... 73 00:05:38,553 --> 00:05:39,935 أريد هذا في الملف... 74 00:05:39,936 --> 00:05:41,680 فقط لحماية نفسي.. 75 00:05:43,674 --> 00:05:46,455 هل أنت متأكد أنك تريد التحميل؟ مخالفات واتهامات باطلة.. 76 00:05:46,456 --> 00:05:47,456 لقد رحل بمحض إرادته.. 77 00:05:47,457 --> 00:05:51,316 سأرى... تحذير جيد على الأقل... 78 00:05:51,317 --> 00:05:53,874 امرأتنا المجنونة غريبة جداً... 79 00:05:53,875 --> 00:05:57,224 أنا حقاً لا أستطيع أن آخذها على محمل الجد.. 80 00:06:04,211 --> 00:06:04,983 شكرا على هذا... 81 00:06:04,984 --> 00:06:06,651 يساعدني على معرفة... 82 00:06:10,582 --> 00:06:12,595 من فضلك...فقط بيننا... 83 00:06:12,596 --> 00:06:15,610 وهذا يمنحني القدرة على إسكاتها... 84 00:06:19,367 --> 00:06:20,359 مهما قلتي سيدتي... 85 00:06:20,360 --> 00:06:25,992 وطبعا هذه مادة حساسة.. بمجرد قراءتها، أريد استعادتها.. 86 00:06:25,993 --> 00:06:28,141 شكرا لك 87 00:06:31,189 --> 00:06:35,088 وقفت أمام المحكمة كالطفل، كنت أتساءل كيف هو هنا.. 88 00:06:35,089 --> 00:06:36,089 لقد ولدت هنا... 89 00:06:36,090 --> 00:06:37,090 في إينفيرنيس؟ 90 00:06:37,091 --> 00:06:39,775 هجرته في سن الـ12.. 91 00:06:39,776 --> 00:06:42,300 إذن هل الأمر كما تخيلت؟ 92 00:06:42,301 --> 00:06:43,301 ليس بهذا القدر... 93 00:06:59,952 --> 00:07:01,642 هل لا يزال لديك عائلة هنا؟ 94 00:07:01,643 --> 00:07:02,643 لا سيدتي... 95 00:07:02,644 --> 00:07:03,644 زوجة؟ 96 00:07:03,645 --> 00:07:04,645 لا... 97 00:07:10,177 --> 00:07:12,774 أتمنى أن يبقى ما قلته بيننا.. 98 00:07:12,775 --> 00:07:13,775 نعم... 99 00:07:18,579 --> 00:07:19,803 أنت أيها القاتل.. 100 00:07:19,804 --> 00:07:20,804 مجنونة مثل المرأة نفسها.. 101 00:07:24,373 --> 00:07:25,077 ليلة سعيدة سيدتي... 102 00:07:57,312 --> 00:07:58,367 أدخل! 103 00:07:59,750 --> 00:08:01,119 لدينا أمور يجب التعامل معها... 104 00:08:01,120 --> 00:08:06,658 لم أتوقع أن أراك... 105 00:08:06,659 --> 00:08:07,659 جئت بعرض السلام.. 106 00:08:09,195 --> 00:08:10,723 تفضل بالجلوس... 107 00:08:10,724 --> 00:08:13,405 أردنا أن نتحدث عن حالنا.. 108 00:08:13,406 --> 00:08:14,887 أبي لديه ما يقدمه لنا... 109 00:08:14,888 --> 00:08:17,190 ومن ثم يمكنك مناقشة مشاكلك... 110 00:08:17,191 --> 00:08:19,803 ماذا تشرب الكونياك! 111 00:08:27,330 --> 00:08:29,006 الانتخابات بعد 4 أسابيع.. 112 00:08:29,531 --> 00:08:33,740 أبي قلق على حزب المحافظين وقادته.. 113 00:08:39,143 --> 00:08:40,476 ماذا تريد 114 00:08:40,032 --> 00:08:41,560 تأخير لا مفر منه.. 115 00:08:41,561 --> 00:08:44,215 العودة إلى آش بارك.. 116 00:08:44,216 --> 00:08:45,909 على الأقل إلى ما بعد الانتخابات.. 117 00:08:45,910 --> 00:08:49,574 وإذا نجحت، حتى أستقر في المكتب... 118 00:08:49,575 --> 00:08:50,575 6 أشهر على الأكثر... 119 00:08:52,333 --> 00:08:56,679 لقد أرسلت (كارولين) لتهديدي بالمحامين... 120 00:08:56,680 --> 00:08:57,680 ثم تسألني هذا... 121 00:09:01,765 --> 00:09:04,321 هل أنت سعيد بالموافقة؟ 122 00:09:04,322 --> 00:09:06,342 أعتقد أننا نستطيع التعامل مع الأمر... 123 00:09:06,343 --> 00:09:07,343 لأبي... 124 00:09:09,034 --> 00:09:10,686 ومن أجل أنفسكم... 125 00:09:33,011 --> 00:09:34,122 أنا أفهم... 126 00:09:35,669 --> 00:09:39,197 لو أمكننا التحدث لوحدنا... 127 00:09:39,198 --> 00:09:40,198 بالطبع... 128 00:09:49,533 --> 00:09:51,101 أفهم إذا كان الجواب لا.. 129 00:09:53,649 --> 00:09:58,261 أتمنى من كل قلبي أن يكون عرض السلام ساري المفعول. 130 00:10:02,491 --> 00:10:08,007 عندما سألتني في آش بارك، لم تكن لدي الشجاعة للاعتراف بالحقيقة.. 131 00:10:08,008 --> 00:10:23,990 جورجي هو ولدنا، ولكن جيمس، مات طفلنا في غرفة... 132 00:10:35,624 --> 00:10:36,897 آنسة بلاي... 133 00:10:41,251 --> 00:10:42,243 السير ريتشارد... 134 00:10:42,244 --> 00:10:43,244 شكرا نداء... 135 00:10:44,722 --> 00:10:46,758 الجمال قادم... 136 00:10:46,759 --> 00:10:49,467 وكذلك العقل.. 137 00:10:49,468 --> 00:10:52,069 إحدى النساء الجدد... 138 00:10:55,621 --> 00:10:57,858 أنا هنا للحديث عن النشر... 139 00:11:18,312 --> 00:11:20,435 دعونا نرى ما يمكننا القيام به لتحقيق ذلك! 140 00:11:27,442 --> 00:11:28,590 جيمس؟ 141 00:11:28,591 --> 00:11:32,829 لقد فعلت ذلك من أجل الحب.. 142 00:11:32,830 --> 00:11:39,363 من فضلك لا تنزعج ... 143 00:11:39,364 --> 00:11:40,364 أنا لست كذلك! 144 00:11:40,365 --> 00:11:42,903 عليك أن تكون! 145 00:11:42,904 --> 00:11:46,604 أنا لست... غاضبة 146 00:12:00,105 --> 00:12:01,258 انا حزين... 147 00:12:09,416 --> 00:12:10,592 بس حزينه... 148 00:12:33,398 --> 00:12:40,201 ربما عليك أن تعتاد على الفكرة، قبل مواصلة المناقشة.. 149 00:12:42,207 --> 00:12:46,200 يجب أن تعرف العائلة... 150 00:12:52,255 --> 00:12:53,112 أوليفيا! 151 00:12:53,113 --> 00:12:58,786 هل يمكنني رؤية جورجي؟ 152 00:13:01,565 --> 00:13:02,742 فافانجولو! 153 00:13:05,519 --> 00:13:07,159 هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ 154 00:13:07,160 --> 00:13:10,890 أي رجل أعمال يعرف ماذا يعني ذلك بأي لغة ممكنة! 155 00:13:10,891 --> 00:13:11,891 شابة ولكن... 156 00:13:11,892 --> 00:13:12,892 لا ينبغي له أن يقول ذلك... 157 00:13:12,893 --> 00:13:13,893 فقط في المناسبات الخاصة... 158 00:13:18,383 --> 00:13:22,265 كوين هذا على حق فيما يتعلق بجمهور القراءة ... 159 00:13:22,266 --> 00:13:25,808 أنا لا أوافق، أعتقد أن قصة زوجي وأنا... 160 00:13:34,813 --> 00:13:38,066 اكتب شيئا تريد قوله ومن ثم سيشترون.. 161 00:13:39,444 --> 00:13:40,544 أفضل أن أتحداهم.. 162 00:13:42,930 --> 00:13:44,163 تحدي لي! 163 00:13:48,580 --> 00:13:58,656 أنت ذكي، موهوب، أتمنى أن يقدرك جينو... 164 00:13:58,657 --> 00:13:59,657 أنا فقط أمزحك... 165 00:14:02,541 --> 00:14:04,121 حسنًا، الحلوى ثم المنزل! 166 00:14:48,348 --> 00:14:50,704 انا اسف... 167 00:14:59,382 --> 00:15:00,770 لا بأس، لا بأس... 168 00:15:00,771 --> 00:15:07,211 أنا أفهم، أفهم... 169 00:15:07,212 --> 00:15:10,263 أنا لا... 170 00:15:19,105 --> 00:15:24,541 شكرا لك! كان يعني الكثير بالنسبة لي أن يؤخذ على محمل الجد من قبل شخص مثلك. 171 00:15:33,241 --> 00:15:34,750 امتياز السادة! 172 00:15:34,751 --> 00:15:38,085 اسمحوا لي أن أعرف كيف تسير التواريخ ... 173 00:15:38,086 --> 00:15:39,086 ليلة سعيدة! 174 00:16:09,022 --> 00:16:10,562 هل أنت قادم إلى السرير؟ 175 00:16:10,563 --> 00:16:11,563 قريباً! 176 00:16:11,564 --> 00:16:14,583 شيء فعلته؟ 177 00:16:14,584 --> 00:16:15,584 لا... 178 00:16:15,585 --> 00:16:25,847 الجميع يتطلع إلى لقائك...غداً...على الشاطئ... 179 00:16:25,848 --> 00:16:26,848 أوه، أنا... 180 00:16:26,849 --> 00:16:30,362 لا تفكر في الإلغاء... 181 00:16:30,363 --> 00:16:36,604 وسوف يصرف لكم عن ذلك،...مهما كان.... 182 00:16:56,896 --> 00:16:58,436 أوه، لقد تأخرت! 183 00:16:58,437 --> 00:16:59,437 عد! 184 00:16:59,438 --> 00:17:00,438 ابق هذه المرة فقط! 185 00:17:00,439 --> 00:17:07,913 يمكننا منع أي شخص من التسلل إلى هنا... 186 00:17:07,914 --> 00:17:08,914 الملكة؟ هل استيقظ 187 00:17:08,915 --> 00:17:09,915 لم اراها... 188 00:17:09,916 --> 00:17:13,534 ابقى معي دائما... 189 00:17:13,535 --> 00:17:16,551 لن أعطيه الرضا.. 190 00:17:16,552 --> 00:17:19,944 إنها تريد جورج لنفسها... 191 00:17:27,966 --> 00:17:30,706 أنا آسف بشأن الليلة الماضية... 192 00:17:30,707 --> 00:17:31,707 كنت فقط بحاجة إلى الراحة.. 193 00:17:42,241 --> 00:17:45,329 هل تريد مني أن أبقيك بعيدًا عن الوحش؟ جيد! 194 00:17:45,330 --> 00:17:48,535 لا يمكنك تجاهله، رغم ذلك! 195 00:18:05,019 --> 00:18:06,015 أحبك! 196 00:18:06,016 --> 00:18:07,016 انا اعرف... 197 00:18:11,201 --> 00:18:17,882 كان هناك العديد من الرجال في حياتي، باختياري، الآن أنت... 198 00:18:17,883 --> 00:18:18,883 مرة أخرى... 199 00:18:18,884 --> 00:18:25,964 لم أكن أريد رجلاً آخر بل رجلاً واحداً 200 00:18:25,965 --> 00:18:34,326 لقد اغتصبني مستخدماً كل الرجال الذين كانوا من قبل لتبرير نفسه... 201 00:18:34,327 --> 00:18:43,183 لقد جعلني أشعر بالرخص والاشمئزاز. 202 00:18:43,218 --> 00:18:44,328 و لا يستحق... من قبلي؟ 203 00:18:44,329 --> 00:18:47,721 لا أستطيع المقاومة... 204 00:18:47,722 --> 00:18:48,722 أنت تستحق أكثر من ذلك بكثير ... 205 00:18:48,723 --> 00:18:52,008 لا..هاي..هي.. 206 00:18:52,009 --> 00:18:57,395 أنا هنا...أنا هنا... دائما... 207 00:19:18,231 --> 00:19:19,290 أتساءل ماذا يريد... 208 00:19:35,788 --> 00:19:37,728 أعتبر أنك رأيت ريجينا بلاي؟ 209 00:19:37,729 --> 00:19:42,398 دعونا نوضح شيئًا واحدًا: لا أصدق هراءك... 210 00:19:42,399 --> 00:19:46,269 هل يمكننا على الأقل التحدث عن تصوراتك المسبقة؟ 211 00:19:46,270 --> 00:19:47,270 لا... 212 00:19:47,271 --> 00:19:48,271 لذلك تأخذ كلامها على أنه ثرثرة... 213 00:19:48,272 --> 00:19:50,565 ليس لدي سبب لعدم... 214 00:19:50,566 --> 00:19:56,358 الملكة أرادت أن تكون سماً لي إذا لم يكن الأمر كذلك... فمن قتل ميلي؟ 215 00:19:56,359 --> 00:19:59,225 لقد ذهب إلى (دوريس كولينز) وقام بتسميم المنشط... 216 00:20:03,142 --> 00:20:04,306 إذا لم يكن الأمر كذلك، أعطني نظرية... 217 00:20:04,307 --> 00:20:10,741 إليك ما أعرفه: أنت كنت أول من اقترح القتل... 218 00:20:10,742 --> 00:20:13,864 أنظر، لقد وجدت رسالة... 219 00:20:13,865 --> 00:20:17,321 أنت تغطي على شخص ما... 220 00:20:17,322 --> 00:20:24,384 لذا من الأفضل أن تعتقد أنني قتلت امرأة بريئة بسبب مؤامرة شيوعية أكثر من حقيقة أن الملكة أرادت إيذائي... 221 00:20:24,385 --> 00:20:25,385 نعم... 222 00:20:25,386 --> 00:20:26,811 هذا جنون محض.. 223 00:20:26,812 --> 00:20:32,976 لقد رأيت الكثير من المجرمين، لا أحد مثل السيدة بليغ... 224 00:20:32,977 --> 00:20:36,486 هل تعتقد أن هذا مضحك؟ 225 00:20:37,153 --> 00:20:40,469 لقد رأيت الكثير مثلك أيها الرقيب، وهم يأتون بجميع الأشكال والأحجام... 226 00:20:41,228 --> 00:20:42,585 النازيون ربما... 227 00:20:42,586 --> 00:20:49,264 يجب أن تعطيني الجزء الجيد منك... 228 00:20:49,265 --> 00:20:52,413 ومن المؤسف أنه لن يسمح لي باستخدامه ... 229 00:20:52,414 --> 00:20:55,679 لقد زارت الملكة دوريس كولينز في اليوم السابق لحدوث ذلك... 230 00:20:59,477 --> 00:21:00,646 تحقق، على الأقل! 231 00:21:00,647 --> 00:21:01,647 أنا سأفعلها! 232 00:21:01,648 --> 00:21:04,729 أعرف ماذا سيقول! 233 00:21:04,730 --> 00:21:15,091 أستطيع أن أسمعك تتهم السيدة بليغ مرة أخرى! 234 00:21:19,052 --> 00:21:20,015 هل هذا كل شيء؟ 235 00:21:37,488 --> 00:21:41,145 6 أشهر؟ أسألك كثيرا... 236 00:22:02,943 --> 00:22:06,085 جورج على حق بشأن الفضيحة. 237 00:22:06,086 --> 00:22:09,407 والطفل جورجي؟ 238 00:22:09,408 --> 00:22:15,766 الفضيحة ستضيء مستقبلنا كله.. 239 00:22:15,767 --> 00:22:19,235 و العداوة... 240 00:22:19,236 --> 00:22:25,921 ما هو الأفضل لجورجي هو ما هو صحيح... 241 00:22:34,384 --> 00:22:36,404 لن يفرقنا شيء! 242 00:22:36,405 --> 00:22:40,601 هذا كل ما احتاج لسماعه! 243 00:22:53,158 --> 00:22:54,231 شكرًا لك! 244 00:22:54,232 --> 00:22:56,843 ليس هناك حاجة للاستعجال... 245 00:22:56,844 --> 00:22:58,809 حياتنا كلها أمامنا.. 246 00:23:07,979 --> 00:23:09,834 عدني أنك لن تفعل أي شيء غبي! 247 00:23:13,633 --> 00:23:14,881 كل ذلك في الوقت والمكان المناسبين! 248 00:23:35,285 --> 00:23:37,073 لدينا كادر شاب مثير للإعجاب.. 249 00:23:37,074 --> 00:23:39,171 إذا كان بإمكانهم التعامل معك، فيمكنهم التعامل معي أيضًا.. 250 00:23:39,172 --> 00:23:40,172 دموع هذا الصباح... 251 00:23:40,173 --> 00:23:44,478 المياه الهائجة في كل مكان.. 252 00:23:44,479 --> 00:23:52,655 الشرطة تحقق مع السيدة نوردمان باعتبارها شيوعية... جينو لديه شركة نسائية ... 253 00:23:52,656 --> 00:23:58,701 سارة ليست شيوعية، جينو لا يلاحق النساء... أما أنت، بالعكس، فهي زبابة.. 254 00:23:58,702 --> 00:24:02,465 ولا تقدر بثمن بالنسبة لزوجي.. 255 00:24:24,635 --> 00:24:26,967 نعم، ميلدريد، أحتاج إلى عدد من سيدني... 256 00:24:26,968 --> 00:24:27,968 السير ريتشارد بينيت... 257 00:25:05,378 --> 00:25:07,151 الطبيب لا يريدك أن تغضب... 258 00:25:07,152 --> 00:25:09,241 أنا سعيد لأنك أخبرتني.. 259 00:25:09,242 --> 00:25:12,081 إنه أمر لا يمكن تصوره... 260 00:25:12,082 --> 00:25:14,948 أتقبل نواياه.. 261 00:25:18,901 --> 00:25:20,114 كيف تشعر 262 00:25:23,102 --> 00:25:24,243 مرتبك... 263 00:25:24,244 --> 00:25:26,684 وجورج؟ 264 00:25:26,685 --> 00:25:27,685 إنه ابني... 265 00:25:27,686 --> 00:25:30,629 ولكن ليس دما من دمك.. 266 00:25:30,630 --> 00:25:31,630 رغم ذلك فهو ابني... 267 00:25:31,631 --> 00:25:34,810 ولن يقول أحد غير ذلك.. 268 00:25:34,811 --> 00:25:37,710 و حبك له ؟ 269 00:25:37,711 --> 00:25:38,711 دون تغيير... 270 00:25:38,712 --> 00:25:41,815 أريده هو وأوليفيا في آش بارك... 271 00:25:41,816 --> 00:25:46,626 حان الوقت لتقرر ما هو الأفضل.. 272 00:25:46,627 --> 00:25:53,876 أعتقد أنكم جميعًا يجب أن تعودوا إلى آش بارك وحل مستقبلك.. 273 00:25:54,738 --> 00:25:56,162 وكذلك سياسي والدك... 274 00:25:56,163 --> 00:25:59,350 مشكلة الميراث يجب أن تحل.. 275 00:26:03,938 --> 00:26:06,022 في هذه الأثناء يا عزيزتي، لديك حمل... 276 00:26:54,686 --> 00:26:56,522 أقدر موافقتك على هذا.. 277 00:27:06,309 --> 00:27:07,494 قليل... 278 00:27:11,001 --> 00:27:12,041 هل هو جيد 279 00:27:12,042 --> 00:27:13,042 إنه... 280 00:27:13,043 --> 00:27:15,746 فهو الجزء البريء من هذا.. 281 00:27:18,974 --> 00:27:20,429 ربما الوحيد... 282 00:27:20,430 --> 00:27:27,600 يجب أن أسأل: ألا يوجد أمل لك ولجيمس؟ 283 00:27:27,601 --> 00:27:28,601 لا... 284 00:27:28,602 --> 00:27:34,757 ثم أقبله بكل أسف.. 285 00:27:34,758 --> 00:27:41,729 كنا نتوقع المزيد من الشدة.. 286 00:27:41,730 --> 00:27:44,896 نحاول أن نفهم قدر الإمكان.. 287 00:27:44,897 --> 00:27:47,847 هل تعلم ماذا يعني الدم البليغ بالنسبة لنا... 288 00:27:47,848 --> 00:27:49,805 لقد مر جيمس بالجحيم.. 289 00:27:50,799 --> 00:27:52,491 ماذا كان من المفترض أن أفعل؟ 290 00:27:52,492 --> 00:27:55,469 لو كان زواجك قد نجا هل كنت ستسمح لجورجي بالحق في الميراث؟ 291 00:27:55,470 --> 00:27:56,470 نعم... 292 00:27:56,471 --> 00:27:57,471 أنا أفهم... 293 00:27:57,472 --> 00:28:04,415 كان من الممكن أن يكون نتاج حب بلاي... 294 00:28:04,416 --> 00:28:06,975 هذا أهم من الدم.. 295 00:28:06,976 --> 00:28:10,672 أجد موقفك متحديا.. 296 00:28:10,673 --> 00:28:12,959 ربما...ربما... 297 00:28:21,139 --> 00:28:26,023 جئت إلى هنا لأسألك إذا كان بإمكانك التعود على طلبي... 298 00:28:28,010 --> 00:28:30,547 إن لم يكن من أجلي، ففكروا في أنفسكم.. 299 00:28:33,784 --> 00:28:36,460 هل سيكون ذلك ممكنا بدون ضغينة؟ 300 00:28:36,461 --> 00:28:40,458 مع الحظ يمكن أن يجلب الشفاء... 301 00:28:40,459 --> 00:28:47,208 بهذه الطريقة لديك الفرصة للتخطيط لمستقبل جورجي... 302 00:28:48,867 --> 00:28:52,209 نعم... 303 00:28:52,244 --> 00:28:57,777 هل ستأتي 304 00:28:57,778 --> 00:29:06,196 لجيمس، لجورجي، ليس للرجل الذي هددني بالمحامين... 305 00:29:07,768 --> 00:29:08,691 أنا أستحق هذا... 306 00:29:08,692 --> 00:29:09,692 حقا... 307 00:29:12,875 --> 00:29:14,038 شكرا لك... 308 00:29:49,868 --> 00:29:51,093 عذراً سيدتي.. 309 00:29:51,094 --> 00:29:52,094 أنت يهودي، أليس كذلك؟ 310 00:29:52,095 --> 00:29:56,379 حسنًا، لقد تحولت عن طريق الزواج.. 311 00:29:56,380 --> 00:29:57,380 ماذا يعني هذا؟ 312 00:29:57,381 --> 00:29:59,445 لقد غيرت ديني.. 313 00:29:59,446 --> 00:30:00,446 حقا؟ يمكنك أن تفعل هذا 314 00:30:00,447 --> 00:30:01,447 نعم تستطيع... 315 00:30:01,448 --> 00:30:03,816 ألا يغضب الله؟ 316 00:30:03,817 --> 00:30:04,817 لا، لا أعتقد ذلك... 317 00:30:04,818 --> 00:30:08,227 لكن اليهود قتلوا يسوع... 318 00:30:08,228 --> 00:30:11,613 هذا ما فعله الرومانيون.. 319 00:30:11,614 --> 00:30:12,614 وليس اليهود... 320 00:30:12,615 --> 00:30:13,615 لا... 321 00:30:25,674 --> 00:30:26,678 هاتف لك! 322 00:30:31,260 --> 00:30:34,962 مرحبًا! لقد كنت متحفظا في عدم ذكر اسمي.. 323 00:30:34,963 --> 00:30:35,963 بالطبع... 324 00:30:35,964 --> 00:30:39,652 من الجيد سماع صوتك... 325 00:30:39,653 --> 00:30:42,640 هل كل شيء على ما يرام؟ هل أنت بخير 326 00:30:42,641 --> 00:30:45,215 نعم..نعم... 327 00:30:50,331 --> 00:30:51,878 أمي تقدر بطاقتك... 328 00:30:51,879 --> 00:30:54,753 لقد كنت قلقة، كلنا كنا... 329 00:31:00,765 --> 00:31:03,612 يؤسفني الأسلوب المنمق الذي اتبعناه في اجتماعنا الأخير... 330 00:31:05,893 --> 00:31:07,158 المزامنة كانت سيئة.. 331 00:31:07,159 --> 00:31:10,442 لقد كان...ولكنني أفهم... 332 00:31:10,443 --> 00:31:15,683 سأعود الأسبوع المقبل. لدي التزام مهم 333 00:31:15,684 --> 00:31:19,189 بعد أن أنتهي هل يمكننا التحدث؟ 334 00:31:19,190 --> 00:31:22,727 أود هذا... 335 00:31:22,728 --> 00:31:28,290 أتمنى أن تكون بخير... 336 00:31:28,291 --> 00:31:29,291 نعم... 337 00:31:31,933 --> 00:31:33,616 وصديق كلاهما يسلم عليك.. 338 00:31:33,617 --> 00:31:36,305 من الأفضل ألا تكون على السلك... 339 00:31:36,306 --> 00:31:37,306 بالطبع... 340 00:31:37,307 --> 00:31:41,963 حسنا...أي شيء آخر؟ 341 00:31:45,031 --> 00:31:47,963 لقد فرضت نفسي للتو أمام طالب من هنا... 342 00:31:47,964 --> 00:31:49,964 لكن عدا ذلك... 343 00:31:50,919 --> 00:31:52,199 حسناً، لن أتراجع بعد الآن... 344 00:31:55,008 --> 00:32:00,572 أنا ببساطة أفتقدك.. 345 00:32:02,628 --> 00:32:05,683 عادل أم لا، كان علي أن أقول هذا ... 346 00:32:05,684 --> 00:32:09,599 أنا سعيد لأنك اتصلت... 347 00:32:09,600 --> 00:32:11,542 سأتصل مرة أخرى... 348 00:32:15,249 --> 00:32:16,049 قريباً... 349 00:32:16,050 --> 00:32:17,050 عندما تستطيع جورج... 350 00:33:07,212 --> 00:33:12,825 هل هو صديق هنري الجديد؟ من كان يظن؟ جيمس بليغ، كان أكبر مني بسنتين في المدرسة... 351 00:33:15,988 --> 00:33:18,816 هنري! السيد بليغ! تعال! 352 00:33:23,345 --> 00:33:24,442 لا ينبغي لي أن آتي... 353 00:33:24,443 --> 00:33:26,922 كان عليك تسجيل الخروج... 354 00:33:26,923 --> 00:33:29,170 لماذا أحتاج هذا؟ 355 00:33:29,171 --> 00:33:30,915 إنهم أصدقائي... 356 00:33:30,916 --> 00:33:33,943 سيكونون أصدقائك أيضًا إذا سمحت لهم بذلك. 357 00:33:47,715 --> 00:33:49,787 هل ستأتي قريبا...؟ 358 00:34:02,743 --> 00:34:05,247 وأنتظر التقرير الكامل حتى عودتي. 359 00:34:05,248 --> 00:34:06,248 نعم سيدتي... 360 00:34:06,249 --> 00:34:08,543 لا تنسوا مشروعنا الصغير... 361 00:34:08,544 --> 00:34:09,544 لن أنسى... 362 00:34:09,545 --> 00:34:12,473 أنا متأكد من أن جينو يقدر شركتك... 363 00:34:12,474 --> 00:34:18,553 إذا سألتني الآنسة (كارولين)، فلن أكون متاحاً... 364 00:34:33,781 --> 00:34:34,917 هل أنت مستعد 365 00:34:34,918 --> 00:34:35,918 نعم... 366 00:34:40,333 --> 00:34:41,741 وهذا سيساندني في غيابك.. 367 00:34:44,114 --> 00:34:45,410 هل أبدو هكذا حقًا؟ 368 00:34:45,411 --> 00:34:48,000 قلت لك...أنت ملهمتي الجديدة... 369 00:34:48,001 --> 00:34:51,158 حتى لو تخليت عنك.. 370 00:34:51,159 --> 00:34:53,851 فقط لفترة... 371 00:35:01,959 --> 00:35:03,024 اعتقدت... 372 00:35:04,453 --> 00:35:09,067 بدلاً من البقاء هنا، ماذا لو انتقلت؟ 373 00:35:09,068 --> 00:35:10,068 في انجلترا؟ 374 00:35:10,069 --> 00:35:14,145 بإمكانك ترتيب العرض... 375 00:35:14,146 --> 00:35:17,116 حسنًا، أنا جزء لا يتجزأ من المجتمع.. 376 00:35:17,117 --> 00:35:19,984 ربما حتى مع العمولات... 377 00:35:19,985 --> 00:35:26,247 في الوقت الذي تركت فيه العائلة، سأكون أكثر من مجرد رسام.. 378 00:35:26,248 --> 00:35:29,457 لويد، فمن المنطقي... 379 00:35:34,950 --> 00:35:38,974 لا، هذا سيمنعني من القلق عليك... 380 00:35:53,320 --> 00:35:55,844 سيكون الأمر أشبه بعيش رواية... 381 00:36:03,689 --> 00:36:06,485 من السهل إرضائي.. 382 00:36:06,486 --> 00:36:07,486 انا لست... 383 00:36:07,487 --> 00:36:12,198 لا تكن وقحاً، بالطبع سأدفع... 384 00:36:12,199 --> 00:36:17,217 كلما فكرت في الأمر أكثر، كلما أصبح منطقيًا أكثر.. 385 00:36:17,218 --> 00:36:21,698 مستقبلنا... 386 00:36:37,865 --> 00:36:39,762 أنا آسف إذا كان ذلك يجعلك تشعر بعدم الارتياح... 387 00:36:39,763 --> 00:36:42,780 أنا فقط لست معتاداً على ذلك... 388 00:36:42,781 --> 00:36:46,810 إنها مجرد مسرحية بالنسبة لنا، إنها ليست جنسية... 389 00:36:48,866 --> 00:36:51,750 4 أشخاص عراة.. 390 00:36:51,751 --> 00:36:52,751 نستطيع السيطرة على أنفسنا.. 391 00:37:16,030 --> 00:37:17,458 هنا نستطيع أن نكون أنفسنا.. 392 00:37:33,196 --> 00:37:34,628 أنها تأتي في جميع الأشكال والأحجام، جيمس... 393 00:37:43,398 --> 00:37:44,791 سيضعونك في قائمة الرواتب... 394 00:37:48,783 --> 00:37:50,694 أكثر من اللازم...ولا أكثر من اللازم... 395 00:37:50,695 --> 00:37:53,917 يعجبني ما ترتديه الجديد.. 396 00:37:59,664 --> 00:38:01,036 دكتور اذا سمحت لي 397 00:38:01,037 --> 00:38:02,037 آنسة كارولين... 398 00:38:02,038 --> 00:38:03,038 هل يمكن أن تنتظر؟ 399 00:38:03,039 --> 00:38:05,289 ادخلي يا دوريس! 400 00:38:05,290 --> 00:38:08,629 لن يستغرق الأمر سوى لحظة واحدة... 401 00:38:08,630 --> 00:38:11,324 أشعر أن سمعتي قد تكون في خطر.. 402 00:38:17,688 --> 00:38:20,124 شرطة إنفيرنيس تشك في القصة بأكملها... 403 00:38:20,125 --> 00:38:24,796 سأل رقيب الشرطة إذا شخص ما هاجم منشطي قبل أن أغادر المنزل... 404 00:38:24,797 --> 00:38:25,797 الرقيب يقوم بواجبه.. 405 00:38:30,235 --> 00:38:34,036 لكن زواري، وسمعتهم، وحتى سمعتي... 406 00:38:34,037 --> 00:38:36,820 هناك لغات في إينفيرنيس... 407 00:38:36,855 --> 00:38:38,838 في سبيل الله! 408 00:38:38,839 --> 00:38:41,475 لن يرونك تفعل أشياء سيئة مثل لوكريزيا بورجيا... 409 00:38:41,476 --> 00:38:42,476 مثل من؟ 410 00:38:42,477 --> 00:38:45,533 لوكريزيا بورجيا، سمّامة شهيرة من عصر النهضة... 411 00:38:45,534 --> 00:38:46,534 لوكريزيا بورجيا، أنا أعرفها جيدًا... 412 00:38:46,535 --> 00:38:51,253 طالما أن ما هو لي سيظهر.. 413 00:38:51,254 --> 00:38:53,470 هل هذا كل شيء؟ 414 00:38:53,471 --> 00:38:56,878 إنه... شكرا جزيلا... 415 00:38:56,879 --> 00:39:00,501 سأغادر بهدوء.. 416 00:39:00,502 --> 00:39:04,080 بصرف النظر عن حقيقة أن لدينا مجرم بيننا... 417 00:39:18,848 --> 00:39:19,989 تعال هنا! 418 00:39:23,237 --> 00:39:24,677 ما هذا؟ 419 00:39:24,678 --> 00:39:29,169 كم منهم كان لديك؟ 420 00:39:29,170 --> 00:39:33,438 هل تريد أن؟ 421 00:39:33,439 --> 00:39:36,773 هل مارست الجنس مع الجميع؟ 422 00:39:36,774 --> 00:39:39,739 لقد تركت زوجتي من أجلك.. 423 00:39:42,831 --> 00:39:44,795 الحقيقة؟ نعم! 424 00:39:44,796 --> 00:39:52,469 أنا و(كريستوفر) كنا عاشقين... 425 00:39:52,470 --> 00:39:53,470 كنت! 426 00:39:56,690 --> 00:39:57,867 لقد كنت معه في الماء طوال الوقت! 427 00:39:57,868 --> 00:40:01,335 كان من الممكن أن تكون أنت لو تجرأت على الانضمام إلينا! 428 00:40:01,336 --> 00:40:04,449 بدلاً من الجلوس في زاويتك كالقاضي القاسي! 429 00:40:04,450 --> 00:40:08,123 لا أريدك أن تراه مرة أخرى! 430 00:40:08,124 --> 00:40:09,124 انت لا تريد... 431 00:40:12,687 --> 00:40:14,114 جيمس، أنا لست أوليفيا... 432 00:40:14,115 --> 00:40:15,115 وأنا لست كريستوفر.. 433 00:40:19,264 --> 00:40:20,844 لقد كان يوما طويلا! 434 00:40:20,845 --> 00:40:23,861 ربما كان الأمر كثيرًا، مبكرًا جدًا! 435 00:40:23,862 --> 00:40:24,862 أنا جادة! 436 00:41:01,805 --> 00:41:04,973 الموسيقى إلى أذني! سوف نتركك في المنزل، سيدة بليغ! 437 00:41:04,974 --> 00:41:07,702 طالما أن آنا سعيدة بالبقاء معك! 438 00:41:07,703 --> 00:41:08,703 هذا ما قاله! 439 00:41:08,704 --> 00:41:09,704 مفاجأة! 440 00:41:12,045 --> 00:41:14,313 انظروا من صادفت المجيء إلى هنا! 441 00:41:14,314 --> 00:41:16,007 السير ريتشارد! يا لها من مفاجأة! 442 00:41:16,008 --> 00:41:18,988 لقد كنت قلقة جداً... 443 00:41:27,030 --> 00:41:29,937 لقد جئت إلى هنا اليوم بأفكار حول الحملة... 444 00:41:33,436 --> 00:41:34,833 جورج، أشعر فجأة بالضعف... 445 00:41:34,834 --> 00:41:35,834 وأريد رأيك أيضاً.. 446 00:41:42,462 --> 00:41:45,790 بما أنني لم أنم الليلة الماضية، خطرت لي فكرة رائعة... 447 00:41:45,791 --> 00:41:46,791 نعم... 448 00:41:46,792 --> 00:41:52,160 لقد اتصلت بشخص من كامبرا للتحقق من جدول أعمال رئيس الوزراء... 449 00:41:52,161 --> 00:41:55,584 السيد مانزي والسيدة ماكباتي سيكونان في سيدني الأسبوع المقبل... 450 00:41:55,585 --> 00:41:58,054 مع الوقت لقضاء... 451 00:42:00,940 --> 00:42:02,628 تم إلغاء حدث... 452 00:42:02,629 --> 00:42:05,141 فلندعوهم إلى العشاء.. 453 00:42:05,142 --> 00:42:06,142 لا نستطيع أن نفعل هذا... 454 00:42:06,143 --> 00:42:07,143 لماذا لا؟ 455 00:42:07,144 --> 00:42:09,782 البروتوكول والمسافة... 456 00:42:21,097 --> 00:42:22,769 أنا لست طموحًا جدًا، أليس كذلك؟ 457 00:42:31,857 --> 00:42:34,430 سأكون هنا في الصباح لأراك في المنزل! 458 00:42:34,431 --> 00:42:35,431 سوف نلتقي على العشاء... 459 00:42:35,432 --> 00:42:37,376 سأقوم بالترتيبات! 460 00:42:37,377 --> 00:42:39,443 أشكرهم يا رجل! 461 00:42:39,444 --> 00:42:43,034 شكرا لك على التفكير في حملتي! 462 00:42:43,035 --> 00:42:44,035 لك! 463 00:42:45,347 --> 00:42:46,480 قبلة لن تقتلك! 464 00:42:53,747 --> 00:42:56,838 مثل هذا الشيء هو الذهب الخالص ... 465 00:43:06,038 --> 00:43:08,845 من المؤسف أن صحتك تمنعك من المشاركة! 466 00:43:09,167 --> 00:43:10,167 إذا حدث ذلك... 467 00:43:10,168 --> 00:43:11,168 سوف يحدث... 468 00:43:11,169 --> 00:43:15,525 كما قلت، مسكين أنت، غير صالح! 469 00:43:29,274 --> 00:43:30,299 أخت! 470 00:43:47,985 --> 00:43:50,981 لقد كنا ندور في دوائر منذ زمن طويل.. 471 00:43:50,982 --> 00:43:54,922 قصة الزواج كاملة... 472 00:43:54,923 --> 00:43:58,836 كيف سنعيش، كيف سيسير الأمر، هذا، ذاك، الآخر... 473 00:44:01,446 --> 00:44:05,046 هل تعلم ماذا أثبتوا الليلة الماضية واليوم؟ 474 00:44:05,047 --> 00:44:06,047 ماذا؟ 475 00:44:06,048 --> 00:44:09,145 الوحش لا يستطيع أن يؤذينا... 476 00:44:13,748 --> 00:44:16,885 وأنت تحب أن تراني أعمل، هذا هو الزواج بالنسبة لي... 477 00:44:24,992 --> 00:44:26,184 فلنحدد موعدا... 478 00:44:28,325 --> 00:44:30,640 بعد الانتخابات.. 479 00:44:34,174 --> 00:44:35,914 الزوج والزوجة... 480 00:44:35,915 --> 00:44:40,572 لبقية حياتي... 481 00:44:40,573 --> 00:44:49,809 نعم؟ 482 00:44:49,810 --> 00:44:50,810 نعم! 483 00:44:53,440 --> 00:44:55,420 نعم...نعم...نعم... 484 00:45:21,849 --> 00:45:23,417 بعض الأبقار في المزرعة... 485 00:45:27,036 --> 00:45:28,204 أنا آسف! 486 00:45:28,205 --> 00:45:29,205 لا بأس! 487 00:45:33,197 --> 00:45:34,790 في بعض الأحيان يكون من المفيد الشعور بقربهم.. 488 00:45:36,979 --> 00:45:37,987 ستراهم عندما تريد.. 489 00:45:41,382 --> 00:45:42,826 ماذا يريد ذلك الشرطي؟ 490 00:45:42,827 --> 00:45:46,430 فهو أكثر ضررًا، وبصراحة لم يكن يريد شيئًا! 491 00:45:51,746 --> 00:45:52,630 بطلي! 492 00:45:52,631 --> 00:45:54,631 في أي وقت! 493 00:46:00,816 --> 00:46:02,360 في الواقع، قد يساعد… 494 00:46:04,689 --> 00:46:06,373 لن ترفع قضية ضدهم.. 495 00:46:06,374 --> 00:46:09,438 الملكة، للأسف، حتى لو كانت ميّالة... 496 00:46:13,148 --> 00:46:15,215 هذا الطاقم الذي حولها.. 497 00:46:15,216 --> 00:46:16,216 حقا خاصة... 498 00:46:23,132 --> 00:46:26,660 يمكنها أن تخبر العالم إذا كانت تعني أي شيء لاتهاماتها ... 499 00:46:29,499 --> 00:46:32,795 ليس لدي أكثر من افتراضات ضدها... 500 00:46:32,796 --> 00:46:33,796 إذن ماذا يمكنك أن تفعل؟ 501 00:46:37,844 --> 00:46:40,602 لتنسحب...ولكن بعد ذلك تظن أنها في مأمن... 502 00:46:40,603 --> 00:46:41,603 وبعد ذلك؟ 503 00:46:43,825 --> 00:46:45,709 فلنستدعي المدفعية الثقيلة... 504 00:47:10,841 --> 00:47:12,534 شكرا لك على إصرارك! 505 00:47:12,535 --> 00:47:13,535 يا لها من فكرة رائعة! 506 00:47:22,231 --> 00:47:24,536 ذكرني بعدم الوقوف هنا مرة أخرى! 507 00:47:24,537 --> 00:47:26,930 يجب أن تذهب! لا أريد أن يشك جورج في أي شيء... 508 00:47:26,931 --> 00:47:29,980 من الأفضل أن نتركه مع الوهم بأنه هو المسؤول! 509 00:47:39,867 --> 00:47:42,800 وراء كل رجل طيب.. 510 00:47:42,801 --> 00:47:43,801 هل هي امرأة سيئة؟ 511 00:47:43,802 --> 00:47:44,802 سيئ بطريقة جيدة.. 512 00:47:48,304 --> 00:47:49,556 بالطبع... 513 00:47:49,557 --> 00:47:56,274 انه فظيع جدا ... كيف يمكن لأبي أن يتزوج فتاة مثلها؟ 514 00:47:56,275 --> 00:47:57,275 لا أستطيع أن أرى؟ 515 00:48:01,468 --> 00:48:05,709 شكرا لك...جيد جدا... 516 00:48:05,710 --> 00:48:11,912 يستطيع أن يرى من خلال القناع، لكن الآخرين لا يستطيعون... 517 00:48:11,913 --> 00:48:15,645 ويمكنها أن ترى ما إذا كانت ستضمن لجورج الانتخابات مع العشاء... 518 00:48:17,600 --> 00:48:19,080 فلنعود غدا إذن.. 519 00:48:23,194 --> 00:48:24,938 مغرية، ولكن ليس بعد.. 520 00:48:24,939 --> 00:48:25,939 قريباً... 521 00:48:29,298 --> 00:48:30,539 التزامن يا عزيزي.. 522 00:48:30,540 --> 00:48:31,540 التوقيت هو كل شيء... 523 00:49:04,392 --> 00:49:05,933 ماذا يمكنني أن أحضر لك يا سيدتي؟ 524 00:49:09,122 --> 00:49:10,809 لا...هذا كل شيء...شكرا... 525 00:49:10,810 --> 00:49:14,289 ما اسم الأغنية يا سيدتي؟ 526 00:49:14,290 --> 00:49:16,479 جمال الحب... 527 00:49:16,480 --> 00:49:19,838 أطفئه من فضلك... 528 00:49:19,839 --> 00:49:20,839 نعم سيدتي... 529 00:49:24,327 --> 00:49:25,474 ليلة سعيدة يا روز... 530 00:49:25,475 --> 00:49:26,475 ليلة سعيدة سيدتي... 531 00:49:49,888 --> 00:49:51,522 ليس عليك أن تنزعجي... 532 00:49:51,523 --> 00:49:53,543 لقد جئت للاطمئنان عليك ولكن كان هناك السير ريتشارد... 533 00:49:53,544 --> 00:49:54,544 حماسته ... 534 00:49:56,352 --> 00:49:58,112 ولحسن الحظ، تم كل شيء.. 535 00:49:58,113 --> 00:49:59,113 هل لدينا لهم؟ 536 00:49:59,114 --> 00:50:00,114 الاربعاء القادم... 537 00:50:03,255 --> 00:50:04,596 جورج، انتصار! 538 00:50:04,597 --> 00:50:05,597 إنها! 539 00:50:05,598 --> 00:50:08,188 نجاحك هو نجاحي.. 540 00:50:14,611 --> 00:50:19,155 لا يمكننا إلا أن نكون شراكة سياسية، ولكن أي عائلة سنكون! 541 00:50:19,156 --> 00:50:20,156 الشمبانيا! 542 00:50:42,498 --> 00:50:43,654 ماذا تريد 543 00:50:43,655 --> 00:50:44,655 ليس لدي أي عمل معك... 544 00:50:46,861 --> 00:50:48,537 ماذا يمكنني أن أفعل لك أيها الرقيب؟ 545 00:51:13,431 --> 00:51:14,469 لم يكن لدي أي سبب لأحبه.. 546 00:51:14,470 --> 00:51:15,470 وبعد ذلك تخلصت منه؟ 547 00:51:23,095 --> 00:51:26,496 إذا سألت إذا كنت قد قتلت بيرت فورد، فالإجابة هي لا... 548 00:51:34,206 --> 00:51:35,650 روي! 549 00:51:35,651 --> 00:51:40,839 أنا يهودي، وسياستي هي سياسة الخضوع، وأنا فخور بكليهما! 550 00:51:40,840 --> 00:51:45,199 ارحل ولا تعود إلا بأمر القبض! 551 00:51:47,167 --> 00:51:48,267 لقد سمعت ذلك! 552 00:51:55,876 --> 00:51:57,349 لقد راهنت على الرجل الخطأ! 553 00:51:57,350 --> 00:52:01,012 أفضل منك! 554 00:52:12,540 --> 00:52:13,764 بيرت فورد...